Para difusión inmediata  Media contact: Mark Forstneger (773) 693-9300 forstneger@acfas.org La Temporada de Fútbol al Volver a Clases: El Momento Más Peligroso para Lesionarse Pies y Tobillos Los niños, entrenadores y padres pueden exagerar A EDITORES DE SALUD, DEPORTES Y FAMILIA: CHICAGO – Los padres y entrenadores debieran pensar dos veces antes de obligar a los jóvenes jugadores de fútbol, propensos a las lesiones, a “jugar a pesar” del dolor de pies y tobillos, advirtió un importante experto en medicina deportiva podiátrica, afiliado a la American College of Foot and Ankle Surgeons. “Muchachos cuya estructura ósea no está madura aún, que arrancan, se detienen y mueven de un lado a otro en zapatillas deportivas que son poco más que mocasines con tacos: he ahí la receta para provocar torceduras de tobillo y otras cosas peores”, advierte Christopher Hendrix, DPM, FACFAS, cirujano podíatra que ejerce en Memphis. “Los muchachos juegan a pesar de un dolor fastidiante y persistente del talón que, al someterse a examen, resulta ser una fractura por sobrecarga que ni ellos, ni sus padres ni sus entrenadores habían advertido”, explica él. “Cuando juegan experimentando dolor, los muchachos no pueden dar a su equipo el cien por cien y más bien pueden empeorar sus lesiones, lo que prolonga su tiempo muerto en fútbol”. Hendrix cuenta que él ha tenido incluso que mostrar placas de rayos X de las fracturas a los padres para que éstos, finalmente, saquen a su hijo del juego. “Las fracturas por sobrecarga pueden ser sutiles: no siempre aparecen en las placas iniciales de rayos X”. Los síntomas de una fractura por sobrecarga incluyen dolor al tacto y durante la actividad normal, e hinchazón sin moretones. El tratamiento generalmente requiere descanso y, a veces, enyesado. Algunas fracturas por sobrecarga sanan mal y requieren a menudo una operación, por ejemplo para tratar la quebradura del hueso alargado cercano al dedo pequeño del pie –una lesión conocida como fractura de Jones. El fútbol es uno de los deportes juveniles más populares y en más rápida expansión en Estados Unidos. La American Youth Soccer Association, por ejemplo, tiene 50,000 equipos y 650,000 jugadores, sin incluir los miles de jugadores de las escuelas secundarias. Correr constantemente en el deporte puede poner tensión excesiva en el pie. El dolor por sobreuso proviene generalmente de una inflamación, por ejemplo alrededor de las láminas de crecimiento del calcañal, más que de una fractura por sobrecarga, según Hendrix. “Las láminas de crecimiento de estos jóvenes están abiertas aún y los huesos están creciendo y madurando todavía, hasta que llegan a una edad que fluctúa entre los 13 y 16 años. El descanso y, en algunos casos, la inmovilización del pie debiera poder aliviar esa inflamación”, aseguró él. Hendrix agregó que la tendonitis de Aquiles y la plantar fasciitis (dolor del talón causado por inflamación del tejido que se extiende desde el talón a los dedos de los pies) son otros tipos de lesión por sobreuso. Las torceduras de tobillo rápidas y repentinas, como caídas de las nubes, son también comunes en fútbol. “Las torceduras de tobillo debieran ser evaluadas por un médico para determinar la naturaleza de la lesión”, indicó Hendrix. “Si el tobillo permanece hinchado durante días y duele al caminar o incluso al ponerse de pie, pudiera estar fracturado”, señaló Hendrix. También causan estragos en los dedos del pie las colisiones entre jugadores de fútbol. “Cuando dos pies se disparan simultáneamente hacia la pelota, ésta se convierte en un bloque de cemento fijo, que no va a ningún lado. En ese encuentro, el punto más débil es generalmente un pie, y son los dedos los que terminan fracturados”, explicó él. “Los dedos de los pies se hinchan tanto que el jugador no puede ponerse un zapato. Ese es un buen indicio para los jóvenes atletas y sus padres: si tienen dificultad para ponerse un zapato, no deberían jugar”. Para más información sobre diferentes afecciones de los pies y para localizar a un cirujano podíatra en su localidad, visite http://www.FootPhysicians.com.  ###