Para difusión inmediata 

Media contact: Marsha Pedersen
(773) 693-9300
pedersen@acfas.org

Para Muchos, el Invierno es la Estación de la Caída

Las Fracturas de Tobillo se Producen con Frecuencia a Causa de Caídas Relacionadas con el Hielo

A EDITORES DE ASUNTOS NACIONALES Y SALUD:

Debido al ritmo frenético de las fiestas, inevitablemente se producen lesiones relacionadas con caídas en el hielo.  Hoy, el American College of Foot and Ankle Surgeons (ACFAS) informó que las caídas sobre superficies heladas son la causa mayoritaria de esguinces y fracturas de tobillo, y que es importante buscar tratamiento rápidamente para evitar daños adicionales que puedan prolongar la recuperación.
   
EL cirujano de pie y tobillo Matthew Dairman, DPM, AACFAS de Norfolk, Va. dijo que la articulación del tobillo es vulnerable a recibir lesiones graves producidas por fuertes caídas en el hielo.  "El hielo acelera la caída y con frecuencia causa traumatismos más graves porque el pie puede deslizarse en cualquier dirección después de resbalar."
   
Dairman agregó que en casos de fracturas y esguinces más leves, es posible caminar y creer, aunque equivocadamente, que la lesión no necesita tratamiento médico.  "Nunca dé por sentado que la capacidad de caminar significa que su tobillo no está roto ni seriamente esguinzado.  Agregar peso a la articulación lesionada puede empeorar el problema y ocasionar inestabilidad crónica, dolor en las articulaciones y artritis más adelante en su vida", dijo.
  
Dairman agregó que es posible sufrir una fractura y esguince en el tobillo al mismo tiempo, y un esguince grave puede disfrazar la fractura.  "Lo mejor es pedir una evaluación de un tobillo lesionado lo más pronto posible para hacer un diagnóstico y tratamiento correctos", dijo.  "Si usted no puede consultar a un cirujano especialista en pie y tobillo o concurrir a emergencias enseguida, siga el principio RICE (en inglés) -- Descanso, Hielo, Compresas y Elevación - hasta poder contar con atención médica."
  
Según el sitio Web de usuarios de ACFAS, http://www.FootPhysicans.com , aun cuando los síntomas de los esguinces y las fracturas de tobillos son similares, las fracturas se asocian con: 

• Dolor en el lugar de la fractura que se puede extender desde el pie hasta la rodilla
• Hinchazón importante 
• Ampollas en la zona de la fractura
• Moretones poco después de la lesión
• Exposición del hueso a través de la piel - una fractura compuesta, que requiere ¡atención inmediata!

La mayoría de las fracturas de tobillo y algunos esguinces son tratadas inmobilizando la articulación en un yeso o entablillado para fomentar la unión y la curación.  Sin embargo, una cirugía puede ser necesaria para reparar fracturas en las que la alineación de los huesos sea deficiente y unir fragmentos de huesos y realinearlos adecuadamente.    

Dairman dijo que las placas y los tornillos quirúrgicos de reciente diseño permiten a los cirujanos de pie y tobillo reparar estas lesiones causando menos traumatismos quirúrgicos.  "Al contar con nuevos métodos de fijación de huesos, hay incisiones más pequeñas que minimizan el daño a los tejidos y el sangrado y aceleran el proceso de curación", dijo.

"Si se cae sobre el hielo y se lastima el tobillo, el mejor consejo es que busque ser atendido por un médico de inmediato.  Esto ayuda a hacer un diagnóstico precoz y a tratar la lesión del tobillo correctamente y reduce el riesgo de sufrir daños adicionales", dijo Dairman. 

Para obtener más información sobre fracturas y esguinces de tobillo y para localizar un cirujano de pie y tobillo en su zona, visite http://www.FootPhysicians.com.

###